распределение веса — перевод на английский

распределение веса — weight distribution

Размер и распределение веса у манекенов такие же, как у нашей погибшей.
These dummies share the same size and weight distribution as our victim.
Семи ступенчатая коробка передач, с двойным сцеплением установленная в задней части машины, для лучшего распределение веса.
The seven speed, double clutch gearbox is mounted at the back for better weight distribution.
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.
When I engaged the impulse engines I noticed the ship's weight distribution was a little off so the last time you went to waste extraction I snuck back to the cargo bay and took a look around.
Видно несоответствие в распределении веса между левой и правой сторонами.
There's a discrepancy in weight distribution... between the left and right sides.
Коробка передач расположена сзади, для лучшего распределения веса, и здесь такое же двойное сцепление, семиступенчатая коробка, которую Ferrari используют в модели California.
The gearbox is at the back for better weight distribution, and it's the same double clutch, seven-speed box Ferrari use in the California.
Показать ещё примеры для «weight distribution»...