расправить ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расправить ноги»

расправить ногиspread her legs

Освободиться и расправить ноги?
Get out there and spread my legs?
Не важно как, но однажды твоя маленькая девочка расправит ноги и улетит.
No matter what, one day your little girl will spread her legs and fly away.