расправить крылышки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расправить крылышки»
расправить крылышки — to spread his wings
Расправь крылышки.
Spread them wings.
Что произошло... преследовал подозреваемого до площадки, а ему вдруг взбрело в башку, что он может расправить крылышки и полетать.
Events leading up are... pursued the suspect into the hallway, and he just got it into his head that he could spread his wings and fly.
Наш орёл решил, что пришло время расправить крылышки и полететь.
It was time for this eagle-hawk to spread his wings and fly.
advertisement
расправить крылышки — другие примеры
Расправь крылышки, милый, и маши ими — вверх-вниз.
Okay, open your wings, honey, and flap them up and down.