распоряжаться финансами — перевод на английский

распоряжаться финансами — finances

И до настоящего времени никому не приходило в голову хорошенько взглянуть на то, как вы с Эдди распоряжаетесь финансами.

So long as no-one looks too closely at how you and Eddie here handle the finances of his wife's estate.

Я уже совершал такую ошибку раньше, слишком свободно распоряжаясь финансами.

I've made the mistake of getting too comfortable with finances before.

Теперь скажите мне, в вашем браке кто будет распоряжаться финансами?

So tell me, in your marriage, who will manage your finances?

Чак всегда сам распоряжался финансами, так что я никогда их не видела.

Chuck always handled the money, so I've never seen any of it.

Глава семьи у них — мать или бабушка. Она распоряжается финансами.

The head of the family is a mother or grandmother and she controls the family's finances.