распоряжаться своей жизнью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распоряжаться своей жизнью»

распоряжаться своей жизньюof his life

Эти солдаты мои друзья, и нет ничего, что мы считаем более неприкосновенным, чем право женщины распоряжаться своей жизнью.
These soldiers are my friends and there's nothing we hold more sacred than a woman's sovereignty over her own life.
Я сама буду распоряжаться своей жизнью.
What I do with my life is my business.
Он же имеет право распоряжаться своей жизнью?
He should get a say in what he does in his life, right?
Но я же могу распоряжаться своей жизнью, чувак.
Hey, I can have a life, dude.
Когда у вас есть собственный дом... и вы сами распоряжаетесь своей жизнью, появляется время на хобби.
The one good thing about being in your own place and living the life you want to lead is you have time for hobbies and pastimes.
Показать ещё примеры для «of his life»...