расположение тела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расположение тела»
расположение тела — body
Так что такое расположение тела нам говорит?
What does how the body is disposed of tell us?
Но они близки к месту расположения тела.
But they are close to where the body was.
advertisement
расположение тела — disposal of the body
Ну поведение с расположением тела говорит нам, что кто-то верит в злых духов.
The behaviour of the disposal of the body tells you that someone believes in evil spirits.
С расположением тела связан ритуал, это было организовано.
There's a ritual involved with the disposal of the body, it was arranged.
advertisement
расположение тела — positioning of the bodies
Расположение тела указывает, что его убили одним из последних.
The position of the body suggests he was one of the last ones killed.
От расположения тел до одежды на жертвах, всё сделано не просто так.
From the positioning of the bodies to the clothes he puts on his victims, nothing's by accident.
advertisement
расположение тела — другие примеры
Вы сказали, что тогда были где-то у воды, но судя по расположению тела детектива Экхарта, стрелявший никак не мог находиться среди тех скал.
See, you said you heard it from the waterline, but from the way Detective Eckhart's body fell it couldn't have come from the rocks further up from the water.
Расположение тел намекает на их сходство?
Same position to make them look like each other?
Расположение тел может многое о нем рассказать.
The placement of the victims tells us a lot about who he is.
Отметил расположение тела и перенес останки в судовой лазарет.
I marked the location of the body and moved the remains to sick bay.