располагать к доверию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «располагать к доверию»
располагать к доверию — другие примеры
Оно располагает к доверию и, возможно, их мужья не станут тебя ненавидеть.
Here you are, with just enough credibility... to make their husbands not resent you.
Наверное, моя внешность располагает к доверию.
I guess i have a face you can trust.
Да, наши отношения очень располагают к доверию, верно?
Yeah, really off on the good foot with trust, are we?
Он располагает к доверию.
It was very trustworthy.
Выбранный нами путь... не особо располагает к доверию, разве не так?
The path we've chosen... Doesn't leave a lot of room for trust, does it?