располагаться рядами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «располагаться рядами»

располагаться рядамиbe next

Все эти места располагаются рядом с водой.
Okay, well, all these locations are next to a body of water.
— Так, эти наушники, не могут располагаться рядом с этой маской, а этот утюг никогда нельзя класть горизонтально.
— Okay, these headphones cannot be next to this mask like this, and this iron should never lay flat.
advertisement

располагаться рядами — другие примеры

Нужен явный дефект для того, чтобы кто-нибудь его обнаружил, например высокочастотный преобразоватль, который является причиной оглушительных шумов, когда оно располагается рядом с другими электронными устройствами.
It needs to have a fatal flaw to make sure someone finds it, like a high-frequency transmitter that causes ear-splitting feedback when placed near other electronics.