распознать правду — перевод на английский

распознать правду — know the truth

Я распознаю правду, когда её слышу.

I'll know the truth when I hear it.

Я распознаю правду только, когда услышу ее.

Because I'll know the truth when I hear it.

Сомневаюсь, что Вы распознаете правду.

I doubt if you'd know the truth if you heard it.

Ты считаешь, я больше не распознаю правду потому что на меня напали я думаю, этот опыт сделал тебя лучшим терапевтом

Do you think I don't know what's true anymore Because I was attacked? I think working through that experience

Как ты распознаешь правду?

How are you ever going to know?