расплющить нос о стекло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расплющить нос о стекло»

расплющить нос о стекло — другие примеры

Я там стоял расплющив нос о стекло, как другие дети, — а ты говоришь это были...
I had my nose pressed up against a glass just like every other kid, and you're telling me those things are just--