расплываться — перевод на английский

«Расплываться» на английский язык переводится как «to blur» или «to dissolve».

расплываться — blurry

— Все расплывается.
— Things are blurry.
Если бы я даже смогла надеть часы, у меня перед глазами всё так расплывается, что я ничего бы не увидела.
Even if I could manage get my watch on at this hour, my eyes are too blurry to read it.
Лучше, но всё еще немного расплывается.
Better, but still blurry.
В глазах все расплывалось.
I was seeing blurry.
Но теперь всё расплывается.
— But then everything's blurry.
Показать ещё примеры для «blurry»...

расплываться — gets all blurry

всё расплывается, тает — и вот уже нет ничего.
It gets all blurry and then it's not there.
Это ты расплываешься или ...
Are you getting blurry, or is it...
Но когда границы расплываются, и ты вдруг обнаруживаешь, что воспитываешь великовозрастного соседа...
But when the lines get blurry, and you find yourself parenting your middle-aged next-door neighbor... (Doorbell rings)