расплетать пальцы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расплетать пальцы»

расплетать пальцы — другие примеры

помимо воли, твоя нога начинает рыхлить песок, глаза начинают блуждать, ты беспрерывно сплетаешь и расплетаешь пальцы.
in spite of yourself, your foot starts scuffing the sand, you let your eyes wander, you are continually crossing and uncrossing your fingers.