расплескать — перевод на английский
Варианты перевода слова «расплескать»
расплескать — spill
Потому что я слишком занят, стараясь не расплескать ее.
Because I'm so busy trying not to spill it.
Что ты должен сделать, так это мягко вести шайбу в ворота, как маленькую чашку со сливками, которые ты не хочешь расплескать, и ты её ведёшь.
What you're gonna want to do is just gently — gently sort of guide the puck at the net... like, you know, like a tiny bowl of cream you don't want to spill... and you're guiding it.
Ладно, ты успокойся мужественный, а то расплескаешь свой ромашковый чай.
Well, now, you calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.
Не волнуйтесь, я не расплескаю.
Don't worry, I won't spill.
Ты наверняка хочешь пить, так что смотри не расплескай.
Now you gotta be thirsty, so do not spill this.
Показать ещё примеры для «spill»...