распластаться на полу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распластаться на полу»
распластаться на полу — другие примеры
Да о том, что мы распластались на полу у камина, чтобы спрятаться от своих же любовников! Согласись, нас вряд ли можно назвать хозяевами собственных судеб.
There's something about lying on the floor hiding from our lovers that's telling me we're not in control of our lives as we should be.
Я распласталась на полу и не переживала.
You know, I passed out on the floor and I didn't worry.
Я начал судорожно соображать, что аж взмок крикнул охранника, лезвием бритвы сделал несколько надрезов во рту и нацедил в кружку крови, расплескал кровь повсюду и распластался на полу.
I started working out, so I broke into sweat — and then called the guard: «I've got stomach cramps.» I took a razor blade and made wounds into my mouth — and let the blood run into a cup — and spread it all over the place and lay down on the floor.