расписываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «расписываться»
расписываться — sign
— Я же сказал вам... Почему этот клоун не расписывается за обезьян.
— Say, I... why, this monkey won't sign for these monkeys.
Вам не нужно нигде расписываться.
— You don't have to sign anything. I know you.
Вы не расписывались, когда открывали счет?
Didn't you sign when you opened the account?
За него расписывается его помощник, так что...
He has his assistant sign for him... So...
Директор Пак расписывается вместо тебя?
Sign in your place?
Показать ещё примеры для «sign»...
расписываться — sign your names
Если бы вы могли хотя бы расписываться...
If you only knew how to sign your names...
Я не так расписываюсь.
That's not how I sign my name.
Мог бы, но Питер любит менять цвет ручек, которыми он расписывается.
I could, but Peter likes to switch up the color of ink he uses when he signs his name.