распивать шампанское — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распивать шампанское»
распивать шампанское — drink champagne
Ты распивал шампанское с девкой из «Прогноза погоды»?
You drink champagne with miss Weather girl in the afternoon?
Мы сделаем из всех этих активистов растратчиков и бабников, которые продали кровь рабочих и распивают шампанское в венских казино.
We'll turn all those activists into embezzlers and womanizers who sold workers' blood and drink champagne in Vienna's casinos.
advertisement
распивать шампанское — bottle of champagne
Итак, главный вопрос... почему вы пошли к ней в номер распивать шампанское?
So the big question is... why did you go to her room to share a bottle of champagne?
А вот я буду в Голливуде распивать шампанское, весь такой чистый-душистый.
I, however, will be in Hollywood. Bottle of champagne in one hand, bar of scented soap in the other.
advertisement
распивать шампанское — другие примеры
Ты хочешь спорить по поводу слов в песне, или хочешь уже начать выполнять обязанности со-ведущего, распивая шампанское, и, может быть, целуя меня?
Okay, do you wanna argue about lyrics, or do you wanna start your co-hosting duties by having some champagne and maybe making out with me?
Распивал шампанское с Вашими приятелями.
Quaffing champagne with your chums.