распев — перевод на английский

распев — chant

Можете представить группу людей, которые смотрят на распев, и один из них ведёт, а два других начинают импровизировать.
You could get a group of people who could look at a chant and one of them will start and the other two would start improvising.
Одна из вещей, которой учили мальчиков в позднем Средневековье, была как правильно читать распевы и уметь спеть их в середине своей тесситуры. Можно представить, что если спустить это немного ниже, а затем поднять на октаву, это даст вам вторую партию.
One of the things you taught boys in the later Middle ages was how to look at the chant and know how, taking the chant in the middle, you could imagine it down a bit lower and then sing it an octave higher,
advertisement

распев — другие примеры

Красивый распев.
It's a beautiful chant.
Слышен распев из Бхагаваты
A verse from the scripture, the Bhagawata, is heard
Таким образом, вы показываете начало псалма, затем поёте читок, затем распев.
So you mark the beginning of the psalm, then you sing on a monotone, then you inflect.
Положить пожертвование в ящик в языческих религиях мира, идея повторения молитв или распевов не были новыми.
AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX. IN THE HEATHEN RELIGIONS OF THE WORLD THE IDEA OF REPETITIVE PRAYERS OR CHANTS