распахнутый — перевод на английский

Быстрый перевод слова «распахнутый»

«Распахнутый» на английский язык переводится как «wide open» или «flung open».

Варианты перевода слова «распахнутый»

распахнутыйwide open

Он был в полном сознании. Его глаза были широко распахнуты.
He was fully conscious, his eyes wide open.
Ты оставила дверь распахнутой.
You left the front door wide open.
А до тех пор, я слушаю Милли Кесада с распахнутыми окнами когда чищу свои пушки, так?
Until then, I'm listenin' to Milly Quezada with the windows wide open while I'm cleanin' my guns, right?
Окно было распахнуто, подушка валялась на полу.
The window was wide open, the pillow was on the ground.
Сейф распахнут.
Safe's wide open.
Показать ещё примеры для «wide open»...

распахнутыйopen

Руки распахнуты!
On your knees! Arms open!
Но я хочу чтобы ты попыталась вспомнить как сюда попала дверь была распахнута или просто незакрыта?
But I need you to try and remember when you got here was the door open or just unlocked?
Но он распахнут.
But it's open.
Дверь в её бар была распахнута.
The door to her bar was open.
Он был распахнут.
It was open.
Показать ещё примеры для «open»...