распахнулась дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распахнулась дверь»

распахнулась дверь — другие примеры

Я слышал, как распахнулась дверь.
I heard the door being kicked in.
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там.
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there.
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался.
The candles blew out, the door flew open, and he rushed in.