распалиться — перевод на английский

распалиться — broke up

Дубби Бразерс распались.
The Doobie Brothers broke up.
Она хотела бы этого. Даже если бы сталинисты пришли на четыре недели позже и коммуны бы распались.
She would have liked that... even though the Stalinists came four weeks later and broke up the commune.
Я слышал, вы распались?
I heard you guys broke up?
Вот поэтому они и распались.
That was the reason they broke up.
То, что Н-синг распались.
That 'N Sync broke up.
Показать ещё примеры для «broke up»...

распалиться — split up

Из-за него мы и распались!
The band split up because of him!
The Damned распались, И Брайан Джеймс отправился в сольное плавание.
The Damned split up, and Brian James went off and did other stuff, and we thought, «Could we possibly have a Damned without Brian?»
Они распались в 82ом.
They split up in '82.
— Она была подавлена, когда они распались
She was devastated when they split up.