распадаться на куски — перевод на английский

распадаться на куски — falls apart

Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски.

I love you so much, my whole body falls apart.

Может хотя бы звездами полюбуюсь, пока моя жизни распадается на куски.

Might as well enjoy the stars while my life falls apart.

Я распадалась на куски, слабела. И ничего не могла сделать, чтобы это остановить.

I was falling apart, unraveling, and there was nothing I could do to stop it.

А когда они пытаются, то просто распадаются на куски.

Seems like when they try, it just breaks them apart.