расовая сегрегация — перевод на английский

расовая сегрегация — racial segregation

Расовая сегрегация в Британии — во время Второй мировой такое бывало?
Racial segregation in Britain, did it ever happen in the Second World War?
Протесты продолжаются. Они связаны с намерением верховного суда заняться в скором времени проблемой расовой сегрегации.
And protests continued as the Supreme Court may soon take up the issue of racial segregation.
Такого не должно было произойти, ведь его построили в 40-х годах, когда Рузвельт был президентом, а он объявил расовую сегрегацию незаконной в федеральных... он не мог издать законы для штатов, но он мог заявить, что ни одно федеральное здание...
It shouldn't have happened, because it was built in the '40s under the presidency of FDR, who had specifically outlawed racial segregation in federal... he couldn't legislate for the states but he could say that no federal building...
advertisement

расовая сегрегация — другие примеры

Странно, как расизм, как бы это сказать, повзрослел, со времен Законов Джима Кроу (о расовой сегрегации).
It's funny the way-— Racism has really grown up if you will, you know, from the Jim Crow days.
В Пентагоне построили в два раза больше уборных, чем было нужно, чтобы поддерживать расовую сегрегацию.
Anyway, they built twice as many restrooms as they needed in the Pentagon so they could keep them racially segregated.
Темой выпускного было очарование расовой сегрегации во времена законов Джима Кроу.
The theme was enchantment under the Jim Crow laws.
Это расовая сегрегация 21-го века.
This is just the 21st-century version of segregation.