расовая проблема — перевод на английский

расовая проблема — race issue

Это не расовая проблема.
It's not a race issue.
Тот факт, что ты, мальчик, никогда не видевший черную девушку голой до меня, примешал сюда расовую проблему, так вымораживает, что я даже не знаю, с чего начать.
The fact that you in your seersucker «Ain't never seen a black girl naked until me» just made this a race issue is so problematic,
advertisement

расовая проблема — racial problem

В школе и раньше были расовые проблемы и все прочие проявления социальной напряженности, но Пол с ними никак не связан.
The school has a history of racial problems, all sorts of social tension, but none of it links Paul specifically to any of it.
У кого были расовые проблемы с Митчеллом?
Who had the racial problem with Mitchell?
advertisement

расовая проблема — другие примеры

Тогда это исключает расовую проблему.
Well, that rules out the race thing.
Люди думают что раз вампиры вылезли наружу, то теперь расовая проблема не настолько актульна.
People think because we got vampires out in the open, race isn't the issue no more.
А ты хорошо разбираешься в расовых проблемах.
You're all up on your race relations.
Не имеют расовые проблемы, так почему его создать?
Wedonothaveracialproblems, So why do we create them?
Жестокое угнетение чернокожих граждан в ЮАР уже не вопрос внешней политики, а расовая проблема для США. Мы сенаторы от Вашей партии.
The brutal repression of South African black citizens... makes this no longer a foreign policy issue... but a United States racial issue.
Показать ещё примеры...