раскурить трубку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскурить трубку»
раскурить трубку — smoke
Смотри, чтобы муж в результате не раскурил трубку мира. Только не говори моему Уолтеру.
Just watch out the help doesn't smoke your husband's peace pipe.
Вы не могли знать, что профессор Лоуренс откажется от подарка, и что ваш сын Байрон раскурит трубку первым.
You couldn't have known that Professor Lawrence would refuse the gift and that your son Byron would be the first to smoke it.
Будучи гостеприимным, Старые Шкуры Вигвама решил раскурить трубку со старшим выжившим мужчиной.
To show good manners, Old Lodge Skins smoked with our oldest male survivor.
раскурить трубку — другие примеры
Раскурить трубку мира.
Puffing the cheeba.
«Мы б с вами раскурили трубку мира.»
"We could have a real-life peace pipe-smoking ritual.
Раскурим трубку мира?
Let's smoke a pipe of peace.
Раскурим трубку мира.
We can smoke a pipe together.
Давай раскурим трубку мира.
We just want to squash this like a bug.
Показать ещё примеры...