раскрыть уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскрыть уши»

раскрыть ушиopen them ears

Так что раскрой уши и выметайся отсюда! Вместе со своими вшами!
Open your ears and get the hell outta here, you and your lice.
Раскрой уши!
Fly. Open them ears.
advertisement

раскрыть уши — другие примеры

— Значит, раскрой уши!
— So you shouldn't need reminding!
Если вы хотите изменить мир к лучшему, раскройте уши, и я вам все расскажу.
Now, if you really want to make the world a better place... I suggest you open your fucking ears, because I'm about to tell it to you.