раскрыть рот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскрыть рот»
раскрыть рот — with his mouth open
Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот.
You think well of our Ivor? It seems only a few months since he was scratching around here like this one, with his mouth open.
И тоже смотрит на вещи, раскрыв рот.
He looks at things with his mouth open.
Ты должна раскрыть рот. И закрыть глаза.
You have to open your mouth, and close your eyes.
Даже ты должен понимать, что вся твоя «симпотность» улетучивается, стоит тебе только раскрыть рот.
Even you must know that whatever looks you have go away as soon as you open your mouth.
Когда ты последний раз встречал негритянку, которая не считала, что знает тебя, как облупленного, прежде чем ты раскроешь рот?
You tell me. When was the last time you met one who didn't think she knew everything about your lazy ass before you even opened your mouth, huh?
Показать ещё примеры для «with his mouth open»...