раскрытое преступление — перевод на английский

раскрытое преступление — crime solved

О, тебя снова перевели в отдел раскрытых преступлений?

Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad?

И я верю в... целительную силу раскрытого преступления.

And I believe in the... healing power of crime solving.

Старик, следующее раскрытое преступление решит, кому достанется звание криминалиста третьей категории.

Next crime solved gets promoted to CSl lll, man.

я создал отдельную категорию для жертв убийцы судного дня так вот, те нераскрытые не учитываются в твоих раскрытых преступлениях?

I created a separate category for the Doomsday killer murders. So that those unsolved cases don't count against your clearances?

15 повесток и раскрытое преступление.

15 summonses and a felony collar.