раскрытие преступления — перевод на английский

раскрытие преступления — solving crimes

Раскрытие преступлений, красивые девушки, преследования на машинах.

Solving crimes, pretty girls, car chases.

Но раскрытие преступлений это не только перестрелки.

But solving crimes isn't all about getting shot at.

Это может изменить мой подход к раскрытию преступлений.

Could change my entire approach to solving crimes.

Мне нравится думать, что она может помогать в раскрытии преступлений.

I like to think that it could be the key to solving crimes.

Вы зарабатываете на жизнь раскрытием преступлений.

You solve crimes for a living.

Показать ещё примеры для «solving crimes»...

Специальный агент Баллард предоставит нам неоценимые способности раскрытия преступлений.

Special Agent Ballard is going to lend us his inestimable crime-solving abilities.

Отвратительная ночь свидания отличное раскрытие преступления.

Crappy date night excellent crime-solving.

и эта одна книга сделала тебя, гением по раскрытию преступлений она сделала?

And this one book made you, like, a crime-solving genius, did it?

[ДЕТ] Спасибо за помощь в раскрытии преступления, но мы сами разберемся, кого подозревать, а кого нет.

Appreciate your crime-solving help but we'll decide who's in the clear.

В смысле, для вас он просто машина для раскрытия преступлений.

I mean, to you, he's just some sort of crime-solving machine.