раскрываемость преступлений — перевод на английский

раскрываемость преступлений — другие примеры

Каков показатель раскрываемости преступлений в твоем подразделении?
What is your division's clearance rate?
Эй, наша раскрываемость преступлений невероятно высока.
Hey, our closure rate is unprecedented.
Слушайте, парни, у нас лучшие умы по раскрываемости преступлений в мире прямо тут в этой комнате.
Look, guys, we have some of the finest crime-solving minds in the world right here in this room.
Я с гордостью могу сказать, что у меня здесь самый высокий показатель раскрываемости преступлений в Нью-Йорке.
I am proud to say that I have the, uh, highest rate of solving crimes here in New York City.
Очевидно, мэр намерен в своей кампании по переизбранию сделать ставку на усиление бдительности, в плане раскрываемости преступлений, так что имейте это в виду, когда заняты настоящей работой.
Apparently the mayor's gonna hinge his reelection campaign on the renewed vigilance when it comes to quality of life crimes, so keep it in mind when you're out there doing real work.
Показать ещё примеры...