раскрутить колесо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскрутить колесо»

раскрутить колесоspin that wheel

Раскрутить колесо цивилизации.
To spin the wheel of civilization.
Ну же, прекрасные дамы, кто из вас вызовется подняться ко мне на сцену и раскрутить колесо?
Come on, which one of you lovely ladies would like to join me onstage and spin that wheel?