раскованно — перевод на английский

раскованно — uninhibited

Мы уже как-то ведём себя раскованно.
We have somehow behave uninhibited .
Никогда Майк еще не чувствовал себя так раскованно.
Mike found himself very uninhibited.
С тобой я чувствовал себя раскованно.
With you I felt uninhibited.

раскованно — freewheel

Думаешь, я буду выглядеть более раскованно в моём синем...
Do you think I'd look more freewheeling in my blue and my...?
— Звучит немного раскованно для тебя.
— Sounds a little freewheeling for you.

раскованно — broad

Слишком раскованно?
Too broad?
Или недостаточно раскованно?
Or not broad enough?

раскованно — другие примеры

Должна вам сказать, что ваше сопровождение выглядит очень раскованно.
I must assure you that your retinue is very interesting. They all behave in such a light-hearted way.
— Хорошо. Я себя чувствовал всё более раскованно рядом с Хлоэ.
In Chloé's presence, I felt more and more at ease.
Ванесса чувствует себя раскованнее с Ричардом, чем ты.
AND NOW I'M GONNA SUGGEST THAT WHEN YOU WAKE UP IN THE MORNING,
Это отвратительно, зато раскованно.
It's unattractive, yet liberating.
Ведем себя раскованно.
Stay loose.
Показать ещё примеры...