раскинуть щупальца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскинуть щупальца»

раскинуть щупальца — другие примеры

О, так, почему ты не раскинешь щупальца и не узнаешь, не встретиться ли она с тобой?
Yo, why don't you put out your feelers and see if she'd be willing to meet you?