раскинуть руки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскинуть руки»

раскинуть рукиspread your arms

Раскинь руки.
Spread your arms.
Я лежу, раскинув руки,
I'm lying, arms spread out,
Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.
Arms spread out like Superman.

раскинуть рукиstretch your arms

Раскинь руки.
Stretch your arms.
И я знаю, что Ты всегда там,.. ...с широко раскинутыми руками.
And I know that You're always there... with Your arms stretched out wide.
Я в этом замке. Лежу на полу лицом вниз, с раскинутыми руками
I'm in this castle lying on the ground, face down, my arms stretched out.