раскиданный — перевод на английский
Варианты перевода слова «раскиданный»
раскиданный — scatter
А как получилось, что мои вещи оказались повсюду раскиданы?
How come my things were scattered all over?
Наверное, лучшие мои сыновья раскиданы по всему миру, незаконнорожденные.
I've probably got better sons scattered round the world, ...born on the wrong side of the blanket.
Таким образом когда солнечный свет попадает на земную атмосферу, голубой это тот, который раскидан в большинстве.
So when sunlight hits the Earth's atmosphere, blue gets scattered most.
Ее сумка и ее содержание было раскидано там в переулке.
Well her bag and all the contents were scattered there in the alley.
— Раскиданы в пространстве и времени, полагаю.
Scattered through time and space, I guess.
Показать ещё примеры для «scatter»...