раскачивать лодку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскачивать лодку»
раскачивать лодку — rock the boat
— Ленни, зачем раскачивать лодку?
Lenny, why rock the boat?
Этот год слишком важен, чтобы позволить сорвавшейся пушке раскачивать лодку.
This year is too important to let a loose cannon rock the boat.
Знаешь, зачем раскачивать лодку?
Why rock the boat?
У меня нет желания раскачивать лодку до тех пор, пока мы будем партнерами.
I have no wish to rock the boat as long as we can run the show as partners.
Зачем раскачивать лодку?
Why rock the boat?
Показать ещё примеры для «rock the boat»...