раскачиваться из стороны в сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раскачиваться из стороны в сторону»
раскачиваться из стороны в сторону — другие примеры
Вдруг лодка начала раскачиваться из стороны в сторону.
The boat began rocking from side to side.
Почему ты раскачиваешься из стороны в сторону?
Why do you sway so much!
Его бедра раскачивались из стороны в сторону — очень женственная походка.
You know, the hips going one way or another— and very feminine walk.
И сказал, что жизнь и смерть — это одно и то же, как маятник на часах, что раскачивается из стороны в сторону.
And he said to me, "Life and death are the same, like a weight on a clock. That swings back and forth.
а теперь мы будем раскачиваться из стороны в сторону, и из стороны в сторону.
And now we're going to sway from side to side.