раньше я никогда не — перевод на английский

раньше я никогда не — i've never

Раньше я никогда не брал женщин с собой на сафари.

I don't know. I've never taken a woman on safari with me before.

Раньше я никогда не вызывала девушек на драку...

I've never challenged a girl to a fight before...

Раньше я никогда не была способна на что-то столь романтичное в своём воображении!

I've never been treated so romantically by my own imagination before.

Раньше я никогда не была за границей, мы с Хоканом не выезжали дальше Норвегии.

I've never been abroad, you know... Hakan and I never got further than Norway.

Вообще-то, раньше я никогда не делал ничего подобного.

I've never actually done anything like this before.

Показать ещё примеры для «i've never»...

Раньше я никогда не могла услышать мысли Рейфов.

I have never been able to hear the thoughts of the Wraith.

Раньше я никогда не понимал любви между мужчиной и женщиной... Пока не встретил Марию.

Look, I have never understood the love between a man and a woman before until I met Maria.

Потому что раньше я никогда не видел тебя здесь

Because I have never seen you here before.

У меня явно будет куча вопросов, потому что раньше я никогда не бывал на игре в лакросс.

I'll probably have a lot of questions seeing as I have never actually seen a Lacrosse game before. What the hell is this?

Раньше я никогда не нападал на англичан.

I never attacked the English before.

Показать ещё примеры для «i have never»...