раньше об этом не говорила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше об этом не говорила»
раньше об этом не говорила — never talked about that before
Джоуи, ты никогда раньше об этом не говорил.
Joey, you never talked about that before.
Мы просто никогда раньше об этом не говорили.
We've just never talked about that before.
раньше об этом не говорила — never mentioned it before
Ты раньше об этом не говорила.
You... you never mentioned it before.
Что ж ты раньше об этом не говорила?
How come you never mentioned it before?
раньше об этом не говорила — другие примеры
Мы с тобой раньше об этом не говорили, Руфус, однако... знаешь ли ты, как ты появился на этот свет?
Now, I haven't raised this subject with you before, Rufus, but have you ever wondered how you came to be born?
Почему ты раньше об этом не говорил?
Why didn't you tell me this sooner?
— Но Вы раньше об этом не говорили.
— You didn't mention that before.
Что ж, я понимаю, почему ты раньше об этом не говорил. И я удивлён.
Well I can understand why you didn't mention it at first.
— А почему вы раньше об этом не говорили?
You didn't think to mention this earlier?
Показать ещё примеры...