раньше за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раньше за»
раньше за — early for
На два месяца раньше за хорошое поведение.
I was released two months early for good conduct.
Только откинулся из Нортпорта, на 10 месяцев раньше за хорошее поведение.
Fresh out of Northport. Ten months early for good behavior.
Например... у нас тут 8 кусков, выделенных FitzCORE на ремонт душевых, но я думал, эта сумма была включена в те деньги, что мы заплатили раньше за разнообразные сантехнические услуги.
For instance... we've got 80 grand here allocated to FitzCORE for the bathroom repair, but I thought that was included in the fee we paid earlier for unspecified plumbing services.
Но думаю, что я уже видел одного из них раньше за пределами места преступления.
But I thought I saw one of them earlier Outside the crime scene.
раньше за — used to be
Здесь раньше за углом была школа для девушек но ее закрыли из-за проблем с посещаемостью.
There used to be an all-girls high school around the corner, but it shut down for attendance issues. Weird.
Раньше за этим столом стоял ещё один стул.
Used to be another chair at this table.
Я и раньше за тобой подчищала.
I'm used to cleaning up after you.
Раньше за свободомыслие сажали людей в тюрьму.
We used to put them in jail.
раньше за — другие примеры
— Да. Если раньше за ним не было хвоста, теперь точно появится!
If he didn't have a tail before, he is sure as hell going to have one now!
Ты в день делаешь больше, чем раньше за полгода!
You are working more in a day then you used to work in 6 months.
К тому же, он и раньше за ними в душе не гонялся, почему он теперь станет это делать?
Besides, he didn't chase them around the showers before. Besides, he didn't chase them around the showers before. Why would he now?
Раньше за беременность вне брака наказывали, но теперь это в порядке вещей.
I can cover that much. About her parents, Gi Chan's right.
Привет. Простите, что не взялся раньше за Ваше дело.
Sorry I couldn't start on your case sooner.
Показать ещё примеры...