раньше весны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раньше весны»

раньше весныbefore spring

Раньше весны мы вас отсюда не увезем.
We can't take you out of here before spring.
Вы говорили мне, что не собираетесь оборудовать библиотеку раньше весны, так что я взял на себя смелость...
Since you weren't planning to turn it into a library before spring, — I thought it would be an idea... — No.
Нет ничего, что может ее убедить купить мне новые раньше весны.
There's no way she's going to spring for a brand-new pair now.
Но раньше весны нельзя сажать.
You can't plant until spring.