раны прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раны прошлого»
раны прошлого — pain of your past behind
Ты сделал достаточно. ты сможешь освободиться от ран прошлого.
I would like it... if you can leave the pain of your past behind now.
ты освободишься от ран прошлого.
I would like it, if you could leave the pain of your past behind now.
advertisement
раны прошлого — другие примеры
Трава с росой может спрятать болезненные раны прошлого, но моя Бессарабская судьба тяжела, как и прежде.
The dewy grass can hide The painful wounds of yore, But our Bessarabian fate Is as hard as before.
Они хотят залечить раны прошлого.
They're eager to heal the wounds of the past.
И согласно этому, Констебль Фрай умер от полученных ран прошлой ночью.
And according to this, Constable Fry died of his injuries last night.