рано вернулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рано вернулась»

рано вернуласьhome early

Ваши родители рано вернулись домой?
Are your parents home early?
Рано вернулась и одна.
You're home early, and all alone.
Джени, что-то ты рано вернулась от дантиста.
Janey's home early from the dentist.
Ты рано вернулась.
You are home early
Ты рано вернулся.
— You're home early.
Показать ещё примеры для «home early»...
advertisement

рано вернуласьback early

К сожалению, она не ожидала, что Сенди Канвелл так неожиданно рано вернется с прогулки по магазинам.
Unfortunately, she was not expecting Sandy Cranwell back early from groping a sweater set at Bendels.
Рано вернулась.
Back early.
— Вы рано вернулись.
— You guys are back early.
Вы рано вернулись.
You guys are back early.
Ты рано вернулся вчера.
You were back early last night.
Показать ещё примеры для «back early»...
advertisement

рано вернуласьcame home early

— Она рано вернулась домой.
She came home early.
Потому что, когда Салли рано вернулась домой разлетелись вдребезги надежды, что удастся прикрыть этот роман.
Because when Sally came home early, bang went any hope you had of keeping a lid on the affair.
Мы рано вернулись, потому что ресторан оказался гнусным.
We came home early because we hated the restaurant.
Эми рано вернется домой.
Amy came home early.
Рано вернулась домой.
Came home early.
Показать ещё примеры для «came home early»...
advertisement

рано вернуласьcoming back early

Декстер, ты рано вернулся!
Dexter, you came back early!
Мы рано вернулись.
We came back early.
Прокурор Пак сегодня рано вернётся.
Prosecutor Park is coming back early today.
Я говорила тебе предупредить их, что мы рано вернёмся.
I told you to call to say we're coming back early.
Откуда мне было знать, что её муж рано вернётся домой?
Well, how was I supposed to know her husband was going to come back early?