ранить друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ранить друга»
ранить друга — hurt each
Мы можешь помочь друг другу, или мы можем ранить друг друга.
We can help each other or we can hurt each other.
Вместо того чтобы жить своей жизнью, мы научились ранить друг друга шутки ради.
Instead of having lives of our own, we learned how to hurt each other for sport.
Как бы мы ни ссорились, что бы ни чувствовали, как бы ни пытались ранить друг друга — музыка, Мал!
Regardless of how we fight or we feel about each other or try to hurt each other, the music, man.
Мы ранили друг друга часто и глубоко.
We hurt each other... often and deeply.
Но вы так сильно ранили друг друга!
But you've hurt each other so badly!
Показать ещё примеры для «hurt each»...
advertisement
ранить друга — wounded another
Ты убил одного и ранил другого, не смотря на то, что тебя подстрелили.
You killed one and wounded the other, in spite of being wounded yourself.
Мы можем ранить друг друга, но не убить.
We can wound, but not fatally harm one another.
Это часть взросления — учиться подходить настолько близко... не раня друг друга.
Becoming an adult means drawing close and growing apart over and over and discovering the way to avoid wounding one another.
Наверно, мы слишком сильно ранили друг друга.
Perhaps we have... wounded each other too deeply.
Он ранил другого парня и выстрелил в офицера.
He wounded another kid and shot at an officer.