ранить в сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ранить в сердце»

ранить в сердце — другие примеры

Тогда давайте предположим другую ситуацию — его ранили в сердце после того, как убили.
So let's run, for a minute, with a different hypothesis — that he was stabbed through the heart after he'd been murdered.
Джоли... знаешь... меня словно ранили в сердце...
Jolie... you know... My heart hurts like it's been shot by a gun...
Королеву ранить в сердце невозможно, потому что его у нее нет!
You... you can't hit the Queen in the heart... because she ain't got one!
Меня ранили в сердце?
Is there a hole in my heart?