ранил его — перевод на английский

ранил его — wound him

Он выстрелил, чтобы ранить его, и промахнулся.
He shot at him to wound him and missed his aim.
Я хотел только ранить его.
I was trying to wound him.
Или, того хуже, я мог ранить его, даже убить его.
Or worse, I could wound him, even kill him.
Это может ранить его еще сильнее.
It could also wound him further.
другие будут ранить его.
Some others will wound him.
Показать ещё примеры для «wound him»...
advertisement

ранил его — injured him

Что бы ни ранило его скорей всего это был плоский объект с прямой гранью.
Whatever injured him was most likely a flat object with a straight edge.
Я сильно ранил его.
I injured him badly.
Стэнли Тиммонс из Филадельфии, полицейский с семилетним стажем, первым отреагировал на выстрел, а также сообщается, что он стрелял в Суэггера и ранил его.
Seven-year veteran Philadelphia police officer Stanley Timmons, first to respond to the scene, is believed to have shot and injured Swagger.
Не желая ранить его предположениями о возможности этого, я незамедлительно доведу своё мнение на этот счёт до Вас.
Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.
Если Гарибальди на самом деле на борту, мы не можем позволить себе ранить его.
If Mr. Garibaldi really is onboard, we don't want to risk injuring him.
advertisement

ранил его — hurt him

Рибо, не рань его!
Ribo, do not hurt him!
Он относится к этим вещам так серьёзно, а мне не хочется ранить его.
He takes this so seriously, and the last thing I wanna do is hurt him.
Вы ранили его.
You hurt him.
Как он мог значить столько для того мальчика, что бы ранить его?
How could he mean enough for that boy to hurt him?
— Кто-то ранил его?
Someone hurt him?
Показать ещё примеры для «hurt him»...
advertisement

ранил его — stabbed him

— Я ранил его в руку.
I went to his motel room and I stabbed him in the hand.
Гадости? поэтому я ранил его.
Disparaging? He said some bad things. So I stabbed him.
Она ранила его ножом.
stabbed him in the thigh.
Плевать я хотел, меня не интересует, ранил он Коби или не ранил.
Regardless of who stabbed Kobi...
Рань его, Джордж.
Stab him, George.
Показать ещё примеры для «stabbed him»...

ранил его — hit him

Они не ранили его?
Did they hit him?
Мне удалось выстрелить, и ранить его в правое плечо.
I was able to get a shot off that hit him in the right shoulder.
Нет старик, я ранил его.
No, man, I hit him.
Ты должно быть ранила его один раз
You must have hit him once.
Глэнтон выстрелил в Кросса, ранив его.
Glanton fired at Cross, hitting him in the knee.