раненый парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раненый парень»
раненый парень — wounded guy
Они хотели купить бинты, видимо, для раненого парня.
They were trying to buy bandages, probably for their wounded guy.
Послушай, приятель, я лишь раненный парень, ищущий немного комфорта.
Look, friend, I'm just a wounded guy in need of a little comfort.
advertisement
раненый парень — guy who got shot
Ты знаешь, я знаю и я чертовски уверен, что раненный парень тоже знает.
You know that, I know that, and I'm pretty sure the guy that got shot knows it, too.
Предатель лидер группировки, раненый парень.
The traitor's the group leader, the guy who got shot.
advertisement
раненый парень — другие примеры
— Раненный парень.
— The kid that got shot.
Минуту назад тут лежал раненый парень, и вдруг он исчез?
One minute there's an injured boy in this bed... the next minute, he just vanished?
Детективы из организации по борьбе с преступностью думают, что Майкл был ранен парнем по имени Пол Тьери.
The detectives from organized crime think that Michael was stabbed by a wise guy named Paul Tieri.
Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.
Sir, I brought the wounded fresh cow milk.
Мы выходим с раненым парнем.
We're coming out with an injured guy.