раненая рука — перевод на английский

раненая рука — wounded arm

Пойдемте, перевяжем раненную руку.

Come on, bandage the wounded arm.

Ты в любом случае никуда не поедешь с раненой рукой.

Ye're no going anywhere with a wounded arm.

Беверли Джексон, женщина с раненной рукой, наконец-то готова поговорить, так что я отправляюсь разговаривать.

Beverly Jackson, the woman with the arm wound, she's finally ready to talk, so I'm going to go — talk to her.

— Милорд, у него ранена рука.

— His hand is hurt, my lord.

У Вас ранена рука?

Did you hurt your hand?

Вы заплакали, когда увидели свою раненую руку.

You cried when you saw your injured hand.

Помни, что надо держать раненый руки по сторонам тела, чтобы они не попали в кадр, хорошо?

Just remember to keep your injured hand by your side so that we don't pick it up on camera, okay?

Пожалуй, нет. У одного ранена рука, а у другого порезан бок.

No, we've got a surface gunshot wound to the arm on one and several lacerations in the side on the other.

Это же твоя раненая рука, не так ли?

It's your wanking hand, isn't it?

Поэтому у меня ранена рука.

That's why my arm was all messed up.

На его раненой руке обнаружили следы пороха и приговорили к смертной казни.

Gunpowder had been found on his wounded hand. He faced the death sentence.

Ему нужно было перевязать раненую руку.

I was next door in Mr. Richard's apartment.

Показать ещё примеры...