рандеву — перевод на английский
Варианты перевода слова «рандеву»
рандеву — rendezvous
Рандеву.
Rendezvous.
Предположим, что я не только знаю точное время вашего вылета, но и широту и долготу ваших рандеву. И ваш окончательный пункт назначения!
Suppose I tell you that I not only know when you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination.
Я понимаю. Мы назначим время и место рандеву.
We'll arrange a rendezvous schedule.
— Где у вас рандеву?
— Rendezvous where?
— Ах, вот что! У тебя рандеву?
You are having a rendezvous here?
Показать ещё примеры для «rendezvous»...
рандеву — rendez-vous
Она никогда не умирает, когда у неё назначено рандеву.
She never dies when she has a rendez-vous.
И по какому поводу столь близкое рандеву?
What's the reason for the intimate rendez-vous?
Когда прибудет Люсьен, ты и я устроим там рандеву.
When Lucien arrives, you and I will rendez-vous there.
Судя по нему, правда, что у Наташи и Мики в обед было рандеву.
I mean, let's say it's true that Natasha and Micah had a rendez-vous that afternoon.
Как насчет рандеву?
Can we rendez-vous?
Показать ещё примеры для «rendez-vous»...