рана оказалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рана оказалась»

рана оказаласьwounds were

Мои раны оказались неглубокими, а вот Дарвелла охватила лихорадка.
My wounds were superficial, but Darvell developed fever.
Простите, сир, их раны оказались смертельными.
I'm sorry, sire, their wounds were fatal.
Рана оказалась смертельной.
The wound killed him after all.
advertisement

рана оказалась — другие примеры

Все это случится, когда У ран окажется в квадратуре к Марсу, а Лев в секстиле к Нептуну.
All this shall occur when Uranus is situated in the Mars quadrant and Leo in the Neptune sextile.
Его раны окажутся гораздо меньше ваших если вы вздумаете нам мешать.
His injuries will be less than yours or theirs if you try to interfere with us.
Рана оказалась не опасна.
It wasn't as bad as it looked.
Моя рана оказалась бы смертельной.
I would've died from my wound.
Что я получу, если это небольшая рана окажется чем-то типа следа от инъекционной иглы, заполненной не оставляющим следов ядом ЦРУ?
How much would you give me if it's a small puncture wound of the sort that would be delivered by a hypodermic needle full of untraceable CIA poison?
Показать ещё примеры...