рак-богомол — перевод на английский

рак-богомол — mantis shrimp

В случае с таким существом, как рак-богомол, необходимо задаться вопросом: из-за какой особенности его образа жизни требуется столь замысловатая зрительная система?
'So with an animal like the mantis shrimp, you have to ask what it is 'about its way of life that demands such a complex visual system.'
Благодаря комплЕксному устройству своих глаз, рак-богомол обладает пространственным зрением удивительной точности.
The complex structure of the mantis shrimp's eyes give it incredibly precise depth perception.
Считается, что несмотря на резкие перепады в количестве света, рак-богомол может с точностью различать отдельные цвета, и всё благодаря своим затейливым глазам.
the mantis shrimp can still identify specific colours very accurately, because of those sophisticated eyes.
advertisement

рак-богомол — другие примеры

Рак-богомол, спрятавшийся в своей норке, на первый взгляд может показаться непримечательным существом.
Camouflaged in its burrow on the sea floor, the mantis shrimp is a seemingly unremarkable creature.
При помощи этих удивительных глаз рак-богомол видит океан по-особому.
These remarkable eyes give the mantis shrimp a unique view of the ocean.